Prevod od "pokušati da" do Češki


Kako koristiti "pokušati da" u rečenicama:

Biæe onih koji æe pokušati da je zaustave!
Jsou tu ti, kteří se ji pokusí zastavit.
Želiš li pokušati, da vidimo kako æe iæi?
Tak ty chceš zkusit jestli si v kondici?
Nemoj mi reæi da æeš pokušati da ga prodaš sam.
Neříkej mi, že to chceš prodat sám.
KITT æe pokušati da kontaktira sa Carrie Rivai.
Dobře, pokus se pomocí Kitta kontaktovat Carrie Rivaiovou.
Profesor Pužorog æe pokušati da te pridobije, Hari.
Určitě se tě pokusí přidat do své sbírky, Harry.
Sutra, æe da se vrati iz buduænosti i pokušati da ubije Saru Konor.
Zítra začne cestovat časem a pokusí se zabít Sarah Connor.
Pa, to znaèi spustiti keks u èaj... i pustiti ga da se natopi, i pokušati da proraèunate taèan trenutak pre nego se keks raspadne... kada možete da ga brzo ubacite u usta... i uživate u fantastiènom spoju keksa i èaja.
No, to znamená ponořit sušenku do čaje, a nechat ji tam nasáknout a snažit se vypočítat přesný okamžik, než se sušenka rozpustí, a vy ji můžete dát do pusy a vychutnat si úžasné spojení sušenky a čaje.
Ovom rukom æu pokušati da onesposobim tvoju ruku.
Touhle rukou se ti pokusím znehybnit paži.
Kladim se da nisi mislio da æeš pokušati da opet obijaš ovako nešto.
Vsadím se, že tě ani nenapadlo, že se ho budeš pokoušet znovu otevřít.
Znam da sam obećala da ću pokušati da nadoknadim sve za vikend ali imamo jako veliku oluju koja dolazi, a mama mora da radi.
Vím, že jsem se chtěla pokusit abych byla doma tento víkend, Ale mám opravdu velkou bouři, která přichází a maminka musí pracovat.
Ali kada budeš iskreno želeo da daš prilog, pozove me u bilo koje vreme, i ja æu pokušati da ti pomognem koliko mogu.
Ale až se budete chtít kát, upřímně, můžete mi zavolat. Kdykoliv. A já se budu snažit pomoct.
Daš digitron jebenom retardu i on æe pokušati da upali TV njime.
Když dáš retardovi kalkulačku, tak se s ní pokusí zapnout televizi.
Mislim da æu pokušati da zaboravim ovo što se sada desilo.
Tak tohle se taky pokusím zapomenout.
Ipak, jedna stvar koju æu pokušati da saèuvam, je seæanje na ovaj govor ovde danas.
Jedna věc, kterou se pokusím udržet, je vzpomínka na dnešek.
Kakvo uverenje imamo da Hakani neæe pokušati da preðe položaj èim zatvorenici stignu?
Jakou máme záruku, že se Haqqání nepokusí místo přepadnout, jakmile vězni dorazí?
Ostajemo u ovoj traci, carinici æe pokušati da nas propuste što pre.
Zůstaňte v pruhu. Hraničáři vás pustí, jak nejrychleji to bude možné.
Mislim da æu pokušati da zaspim sama veèeras.
Dneska večer se asi zkusím vyspat sama.
Negde gde æu pokušati da ti ponovo verujem.
Někam, kde se ti pokusím znovu věřit.
Dedpul æe možda pokušati da ti ih polomi.
Deadpool ti je bude chtít zlámat.
Ali sutra uveèe... ime Bastera Muna æe uæi u istoriju zabave... kada æe on i šaèica njegovih amatera pokušati da postave šou koji je uništio njegovo pozorište.
Zítra večer se jméno Buster Moon jednou provždy zapíše do dějin zábavy... ŽIVÁ ŠOU...až se spolu se svou partou amatérů pokusí oživit šou, která jeho divadlo potopila.
'Znam da ceš pokušati da me pronadeš, ali nema svrhe.
Vím, že se mě pokusíš hledat, ale nedělej to.
Ja æu podeliti sa vama èinjenice koje su meni bile dostupne a onda æete vi u ovoj prostoriji pokušati da rešite sluèaj Blesingtona Trovaèa.
Teď se s vámi podělím o fakta a důkazy, které jsem zjistil, a v této místnosti se pokusíte vyřešit případ Traviče Blessingtona.
Odlazi sa Krita sama, što znaèi da ga je ostavila tamo, i da æe pokušati da se vrati u SAD u naredih dan ili dva.
Z Kréty odjíždí sama. Takže tam Outise nechala a on se ji za den dva pokusí následovat do Ameriky.
Derartu Tulu je bila spremna da odustane od svega i ostavi sport po strani, ali je odlučila da će pokušati da istrči još jednom za veliku zaradu u jednom danu u jednom od važnijih događaja, Njujorškom maratonu.
Derartu Tulu už byla připravena pověsit tretry na hřebík a dopřát si sportovního důchodu. Rozhodla se ale, že zariskuje a pokusí se o ještě jeden úspěch ve velmi prestižním závodě zvaném New York City Marathon.
To je „zarazni repititis" i možemo čak pokušati da razradimo teoriju o tome šta će se desiti kada se to dogodi kako bismo mogli da razumemo uslove u kojima se zaraza javlja.
Jde o nakažlivé opakování. A měli bychom se pokusit mít teorii, co se vlastně děje, když k tomu dochází, aby jsme porozuměli způsobu nákazy.
(Smeh) Ponovo sam je pogledala, a ona reče: "Zar ćeš stvarno pokušati da provališ i ukradeš video pre nego ga okače na Jutjub?"
Podívala jsem se na ni a ona řekla: "Vážně se tam chceš zkusit vloupat a ukrást to video, než ho dají na YouTube?"
"Prvo pitanje koje ćete postaviti i na koje ću pokušati da odgovorim jeste: Koja je svrha penjanja na Mont Everest?
"První otázka, kterou položíte a na kterou se musím pokusit odpovědět, je: K čemu je dobré lezení na Mt.
Upravo to ću pokušati da uradim.
Takže to přesně je teď můj plán.
Kada je stigao kući, zazvonio mu je telefon i glas sa druge strane žice ga je upozorio da će ponovo pokušati da ih ubiju ako pošalje ćerku nazad u školu.
Když přijel domů, zazvonil telefon a hlas v něm ho varoval, že pokud svou dceru ještě pošle do školy, zkusí to znovu.
Možete pokušati da promenite temperaturu u vašoj kući otvaranjem prozora tokom zime, ali to neće promeniti podešavanje na termostatu koji će odgovoriti pojačavanjem peći da ponovo zagreje mesto.
V zimě se můžete snažit změnit teplotu v domě otevíráním a zavíráním oken, ale to nezmění nastavení termostatu, který reaguje nastartováním topení, aby dům zase ohřál.
Ovaj put ću pokušati da kvadriram trocifrene brojeve.
Nyní se pokusím umocnit na druhou nějaká trojciferná čísla.
(Smeh) Jednu po jednu cifru, a ja ću pokušati da pogodim koju ste cifru izostavili.
(smích) Číslici jednu po druhé a já zkusím zjistit, kterou číslici jste mi neřekli.
Kao pisac, ja znam da ću često pokušati da ubacim dosta praznog prostora na stranici kako bi čitalac mogao da završi moje misli i rečenice i kako bi čitaočeva mašta imala mesta da diše.
U sebe vím, že jako spisovatel se často pokouším nechat na stránce dostatek volného místa, aby čtenář mohl dokončit mé myšlenky a věty, aby se jeho představivost mohla volně rozvíjet.
Jouon će pokušati da pokrene igračku i uspeti u tome.
Hyowon zkusí hračku pustit a povede se jí to.
35 godina sam bio penjač - vodič i podučavao na zidovima u zatvorenom prostoru i tome slično. Najvažnija stvar koju sam naučio bila je da će momci uvek pokušati da se penju rukama, zgibovima.
Celých 35 let jsem byl horolezecký průvodce a učil jsem na umělých stěnách a tak, to nejdůležitější co jsem se naučil je, že chlapi budou stále zkoušet shyby.
Tako da ću ja pokušati da vas ubedim u 15 minuta da je to prosto besmisleno i smešno.
Takže, já Vás chci zkusit přesvědčit v asi 15 minutách že tohle dělat je směšný a absurdní postup.
U narednih par minuta ću pokušati da vas ubedim da nam fizika može reći i ponešto o marketingu.
V následujících několika minutách vás zkusím přesvědčit, že nás fyzika může něco málo naučit o marketingu.
možete pokušati da ih simulirate i kažete mi koju mislite
zkuste je simulovat a říct mi, které z nich dáváte přednost.
(Smeh) Vaš um će pokušati da vam kaže da je bila savršena.
(Smích) Vaše mysl vám bude namlouvat, že byli perfektní.
0.50669717788696s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?